GDPR Cookie Consent 1.8.8 - en to is_IS translation catalogue (243 entries)

en: 1 Day
is_IS: 1 dagur

en: 1 Month
is_IS: 1 mánuður

en: 1 Week
is_IS: 1 viku

en: 1 Year
is_IS: 1 árs

en: 1. Add / Scan Website Cookies
is_IS: 1. bæta við/skanna vefsvæði smákökur

en: 2. Customize the Cookie Banner Content
is_IS: 2. aðlaga innihald kex borði

en: 3 Months
is_IS: 3 mánuðum

en: 3. Customize the Cookie Banner Design
is_IS: 3. aðlaga kex Banner hönnun

en: 4. Display the Cookie Details Table in your Cookie / Privacy policy
is_IS: 4. birta upplýsingar um kex töflu í kex/næði stefnu

en: 5. Block Third-Party Cookie Scripts
is_IS: 5. Lokaðu kex forskriftir þriðja aðila

en: 5. Block Third-Party Cookie Scripts (Pro feature)
is_IS: 5. Lokaðu kex forskriftir þriðja aðila (Pro lögun)

en: 6 Months
is_IS: 6 mánaða

en: About Cookies
is_IS: Um smákökur

en: About Cookies Message
is_IS: Um skilaboð í fótspor

en: About GDPR Cookie Consent
is_IS: Um samþykki fyrir GDPR kex

en: About WP Cookie Consent Plugin For GDPR & CCPA
is_IS: Um WP kex samþykki tappi fyrir GDPR-CCPA

en: Accept
is_IS: Samþykkja

en: Accept Button
is_IS: Samþykkja hnapp

en: Action
is_IS: Aðgerð

en: Add Cookie Details
is_IS: Bæta við upplýsingar um kex

en: Add New
is_IS: Bæta við nýju

en: Add New Cookie
is_IS: Bæta við nýju kex

en: Add New Policy Data
is_IS: Bæta við nýjum Stefnugögnum

en: Add Overlay
is_IS: Bæta við yfirborð

en: Always Active
is_IS: Alltaf virk

en: An hour
is_IS: Klukkutíma

en: Analytics
is_IS: Greining

en: Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
is_IS: Analytics smákökur hjálpa website eigendur til að skilja hvernig gestir hafa samskipti við vefsíður með því að safna og tilkynna upplýsingar nafnlaust.

en: Animate
is_IS: Fjör

en: Auto Hide (Accept)
is_IS: Sjálfvirk fela (samþykkja)

en: Auto Hide Delay (in Milliseconds)
is_IS: Sjálfvirk Felguseinkun (í millisekúndum)

en: Auto Scroll (Accept)
is_IS: Sjálfvirk fletta (samþykkja)

en: Auto Scroll Offset (in percent)
is_IS: Sjálfvirk Skrunoffset (í prósentum)

en: Automatically block known third-party cookies until your website visitor gives their preference. Once the visitor gives preference, the third-party features which depend on these cookies (like youtube videos) will be visible.
is_IS: Lokaðu sjálfkrafa þekktum þriðja aðila kökum þar til vefsíðan þín gefur val. Þegar gestur gefur val, eru eiginleikar þriðja aðila sem veltur á þessum kökum (eins og YouTube myndbönd) sýnileg.

en: Autotick for Non-Necessary Cookies
is_IS: Autotick fyrir ónauðsynlegar smákökur

en: Background color
is_IS: Bakgrunnslitur

en: Banner
is_IS: Borði

en: Before you can display the consent notice on your website, you need to add details of the cookies on your website. The plugin automatically scans the website for cookies and adds them.
is_IS: Áður en þú getur birt samþykki tilkynningar á vefsvæðinu þínu þarftu að bæta við upplýsingum um kökurnar á vefsíðunni þinni. Viðbótin skannar sjálfkrafa vefsíðuna fyrir smákökur og bætir þeim við.

en: Block Scripts
is_IS: Loka forskriftum

en: Body Scripts
is_IS: Meginmál forskrifta

en: Bottom
is_IS: Botn

en: Button
is_IS: Hnappur

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
is_IS: Hnappurinn mun aðeins tengjast VEFSLÓÐ ef aðgerð = opna VEFSLÓÐ

en: Buttons
is_IS: Hnappa

en: CCPA Cookie Notice Plugin
is_IS: CCPA Cookie tilkynning tappi

en: CCPA Message
is_IS: CCPA skeyti

en: CSV File
is_IS: CSV skrá

en: Cancel
is_IS: Hætta við

en: Cancel Button
is_IS: Hnappurinn hætta við

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
is_IS: Ekki er hægt að draga gögn úr hlaðið skrá eða Engin skrá var hlaðið upp.

en: Close Header
is_IS: Loka haus

en: Company Name
is_IS: Nafn fyrirtækis

en: Compatibility for the customization of advertising tracking preferences in case of CCPA.
is_IS: Samhæfing fyrir customization auglýsingar mælingar kjörstillingar í tilfelli CCPA.

en: Completed
is_IS: Lokið

en: Confirm
is_IS: Staðfesta

en: Confirm Button
is_IS: Staðfesta hnapp

en: Consent will be assumed after user scrolls more than the specified page height
is_IS: Samþykki verður gert ráð fyrir að notandi flettir meira en tilgreind síðuhæð

en: Cookie Bar Color
is_IS: Cookie Bar litur

en: Cookie Bar Opacity
is_IS: Ónot á Cookie Bar

en: Cookie Bar Position
is_IS: Staða Cookie Bar

en: Cookie Bar Shortcodes
is_IS: Kex Bar Shortcodes

en: Cookie Bar Usage for
is_IS: Notkun Cookie Bar fyrir

en: Cookie Bar as
is_IS: Cookie Bar sem

en: Cookie Bar is currently
is_IS: Cookie Bar er nú

en: Cookie Consent will help you put up a subtle banner in the footer of your website to showcase compliance status regarding the EU Cookie law.
is_IS: Cookie samþykki mun hjálpa þér að setja upp lúkk borði í fæti vefsvæðis þíns til að sýna samræmi stöðu varðandi ESB kex lög.

en: Cookie Declaration
is_IS: Yfirlýsing um köku

en: Cookie Domain
is_IS: Smákökulén

en: Cookie Duration
is_IS: Lengd köku

en: Cookie Duration (in days)
is_IS: Lengd köku (í dögum)

en: Cookie Expiry
is_IS: Kökulok

en: Cookie List
is_IS: Cookie list

en: Cookie Name
is_IS: Heiti köku

en: Cookie Notice Plugin
is_IS: Cookie tilkynning tappi

en: Cookie Purpose
is_IS: Málefni kex

en: Cookie Settings
is_IS: Stillingar á kökum

en: Cookie Settings Layout
is_IS: Uppsetning á kökustillingum

en: Cookie added successfully
is_IS: Kex bætt með góðum árangri

en: Cookie deleted successfully
is_IS: Köku eytt með góðum árangri

en: Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
is_IS: Kökur eru litlar textaskrár sem hægt er að nota af vefsíðum til að gera upplifun notenda skilvirkari. Í lögunum segir að við getum geymt smákökur á tækinu ef þær eru stranglega nauðsynlegar fyrir rekstur þessarar síðu. Fyrir allar aðrar gerðir af kökum þurfum við leyfi þitt. Þessi síða notar mismunandi gerðir af kökum. Sumar smákökur eru settar af þriðja aðila þjónustu sem birtist á síðum okkar.

en: Cookies updated successfully
is_IS: Kökur uppfærðar með góðum árangri

en: Custom Cookies
is_IS: Sérsniðnar smákökur

en: Custom Link
is_IS: Sérsniðinn hlekkur

en: Custom scripts
is_IS: Sérsniðnar forskriftir

en: Customize Content
is_IS: Aðlaga efni

en: Decline
is_IS: Hafna

en: Decline Button
is_IS: Hnappurinn hafna

en: Delete Cookie
is_IS: Eyða kex

en: Delete Plugin data on Deactivation
is_IS: Eyða gögnum í viðbót við Afvirkjun

en: Design
is_IS: Hönnun

en: Disappear
is_IS: Hverfa

en: Display Cookies List on Frontend
is_IS: Birta dúsur lista á Frontex

en: Do Not Sell My Personal Information
is_IS: Ekki selja persónulegar upplýsingar mínar

en: Do you really wish to opt-out?
is_IS: Vilt þú virkilega afþakka?

en: Documentation
is_IS: Handbækur

en: Domain
is_IS: Lén

en: Edit Policy Data
is_IS: Breyta Stefnugögnum

en: Enable
is_IS: Virkja

en: Enable IAB Transparency and Consent Framework (TCF)
is_IS: Virkja IAB gagnsæi og Samþykkisramma (TCF)

en: Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation.
is_IS: Gera kleift að eyða öllum gögnum í viðbót við afvirkjun.

en: Enter non functional cookies javascript code here (for e.g. Google Analytics) to be used after the consent is accepted.
is_IS: Sláðu inn ekki hagnýtar smákökur JavaScript kóða hér (fyrir td Google Analytics) til að nota eftir að samþykki er samþykkt.

en: Error during file upload.
is_IS: Villa við upphleðslu skráa.

en: Expiry
is_IS: Endir

en: Export as CSV
is_IS: Flytja út sem CSV

en: Extended Banner
is_IS: Útvíkkað fylgirit

en: Flash Local Shared Object
is_IS: Flash staðbundin samnýtt hlut

en: Footer Scripts
is_IS: Forskriftir fyrir síðufót

en: For further assistance with GDPR Cookie Consent plugin you can use the
is_IS: Til frekari aðstoðar við GDPR kex samþykkis tappi er hægt að nota

en: For more information:
is_IS: Fyrir frekari upplýsingar:

en: Found a bug?
is_IS: Fann galla?

en: GDPR & CCPA
is_IS: GDPR-CCPA

en: GDPR & CCPA Notice plugin
is_IS: GDPR/CCPA tilkynning tappi

en: GDPR Cookie Consent
is_IS: Samþykki fyrir GDPR kex

en: GDPR Cookie Consent Plugin
is_IS: Viðbót við GDPR kex samþykki

en: GDPR Message
is_IS: Boð í GDPR

en: General
is_IS: Almennt

en: Getting Started
is_IS: Byrja hér

en: HTML Local Storage
is_IS: HTML staðbundin geymsla

en: HTTP Cookie
is_IS: HTTP kex

en: Header Scripts
is_IS: Forskriftir fyrir hausa

en: Help &amp; Support
is_IS: Aðstoð &amp; aðstoð

en: I consent to the use of following cookies:
is_IS: Ég samþykki að nota eftirfarandi smákökur:

en: If you find a bug within GDPR Cookie Consent plugin you can create a ticket via
is_IS: Ef þú finnur galla innan GDPR kex samþykki tappi er hægt að búa til miða í gegnum

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
is_IS: Ef þú vilt %1$s Vinsamlegast láttu okkur fá %2$s Einkunn. Gríðarlega Takk fyrirfram!

en: If you need help understanding, using, or extending GDPR Cookie Consent Plugin,
is_IS: Ef þú þarft hjálp við að skilja, nota eða framlengja GDPR kex samþykkis tappi,

en: If you need help with premium extensions sold by WPEka
is_IS: Ef þú þarft hjálp með aukagjald eftirnafn selt af WPEka

en: Import
is_IS: Flytja inn

en: Import Policies
is_IS: Innflutningsreglur

en: Import from CSV
is_IS: Flytja inn frá CSV

en: Import from a CSV file
is_IS: Flytja inn úr CSV skrá

en: Important Links
is_IS: Mikilvægir tenglar

en: In case of sale of your personal information, you may opt out by using the link
is_IS: Ef um er að ræða sölu á persónuupplýsingum þínum getur þú valið að nota tengilinn

en: Incomplete
is_IS: Ólokið

en: Just like the content you can completely customize the design of your cookie consent banner. Choose from different display styles, colors and animations.
is_IS: Rétt eins og efni sem þú getur alveg sérsniðið hönnun á kex samþykki borði. Veldu úr mismunandi birtingarstíl, litum og hreyfimyndum.

en: Large
is_IS: Stórt

en: Leave it blank, If you do not need a heading
is_IS: Skildu það eftir autt, ef þú þarft ekki fyrirsögn

en: Left
is_IS: Vinstri

en: Link
is_IS: Tengill

en: Links
is_IS: Hlekkir

en: Marketing
is_IS: Markaðssetning

en: Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
is_IS: Markaðssetning smákökur eru notaðar til að fylgjast með gestum á vefsíðum. Ætlunin er að birta auglýsingar sem skipta máli og taka þátt fyrir einstaka notendur og þar með verðmætari fyrir útgefendur og auglýsendur þriðja aðila.

en: Medium
is_IS: Miðlungs

en: Message
is_IS: Skilaboð

en: Message Heading
is_IS: Fyrirsögn skilaboða

en: Name
is_IS: Nafn

en: Necessary
is_IS: Nauðsynlegt

en: Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
is_IS: Nauðsynlegar smákökur hjálpa til við að gera vefsíðu nothæf með því að virkja grunnaðgerðir eins og síðusiglingar og aðgang að öruggum svæðum á vefsvæðinu. Vefsíðan getur ekki virkað rétt án þessara fótspora.

en: New Policy Data
is_IS: Ný stefnugögn

en: No
is_IS: Nei

en: No data was modified on the form.
is_IS: Engum gögnum var breytt í skjámyndinni.

en: No posts was successfully imported.
is_IS: Ekki tókst að flytja inn nein innlegg.

en: Note: Set the usage to CCPA and update the content accordingly to display the CCPA “Do Not Sell” notice.
is_IS: Athugaðu: Stilltu notkunina á CCPA og uppfærðu efnið í samræmi við það til að birta CCPA "ekki selja" fyrirvara.

en: Nothing found
is_IS: Ekkert fannst

en: Nothing found in Trash
is_IS: Ekkert fannst í rusli

en: Off
is_IS: Af

en: On
is_IS: Þann

en: On hide
is_IS: Á fela

en: Open URL
is_IS: Opna VEFSLÓÐ

en: Open URL in new window?
is_IS: Opna VEFSLÓÐ í nýjum glugga?

en: Optout Link
is_IS: Optout tengill

en: Other
is_IS: Annað

en: Page
is_IS: Síða

en: Page or Custom URL
is_IS: Síða eða sérsniðin VEFSLÓÐ

en: Pixel Tracker
is_IS: Pixla rekja spor einhvers

en: Policy Data
is_IS: Stefnugögn

en: Policy Data List
is_IS: Stefnugagnalisti

en: Policy Purpose
is_IS: Tilgangur stefnu

en: Popup
is_IS: Almenningur

en: Post import was successful.
is_IS: Bókun innflutnings tókst.

en: Powered by %1$s
is_IS: Keyrt af %1$s

en: Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
is_IS: Val smákökur gera vefsíðu kleift að muna upplýsingar sem breytir því hvernig vefsvæðið Hegðar sér eða lítur út, eins og kjörtungumálið þitt eða svæðið sem þú ert í.

en: Preferences
is_IS: Kjörstillingar

en: Purpose
is_IS: Tilgangur

en: Read More
is_IS: Lesa meira

en: Read More Link
is_IS: Lesa áfram

en: Reload after Accept
is_IS: Endurhlaða eftir samþykkt

en: Reload after Decline
is_IS: Endurheimtur eftir lækkun

en: Reload after Scroll Accept
is_IS: Endurhlaða eftir flettingu samþykkt

en: Right
is_IS: Hægri

en: Save
is_IS: Vista

en: Save All Cookies
is_IS: Vista allar smákökur

en: Save And Accept
is_IS: Vista og samþykkja

en: Script Blocker
is_IS: Script blocker

en: Script Blocker is currently
is_IS: Script blocker er nú

en: Search Policy Data
is_IS: Leita í Stefnugögnum

en: Settings Button
is_IS: Stillingar hnappinn

en: Settings Updated.
is_IS: Stillingar uppfærðar.

en: Settings updated.
is_IS: Stillingar uppfærðar.

en: Show Again Tab
is_IS: Sýna aftur flipann

en: Show Again Tab Margin (in percent)
is_IS: Sýna aftur Flipaframlegð (í prósentum)

en: Show Again Tab Position
is_IS: Sýna aftur Flipastöðu

en: Show Again Text
is_IS: Sýna aftur texta

en: Show Credits
is_IS: Sýna nafnalista

en: Show as
is_IS: Sýna sem

en: Size
is_IS: Stærð

en: Small
is_IS: Lítið

en: Some posts were successfully imported but some were not.
is_IS: Nokkur innlegg voru flutt inn en sum voru ekki.

en: Specify milliseconds e.g. 5000 = 5 seconds
is_IS: Tilgreina millisekúndur t.d. 5000 = 5 sekúndur

en: Stopped
is_IS: Stöðvuð

en: Success
is_IS: Tókst

en: Support
is_IS: Aðstoð

en: Synchronize with WordPress Policy Page
is_IS: Samstilla með WordPress Stefnumótu síðu

en: Text
is_IS: Texti

en: Text Color
is_IS: Litur texta

en: Text color
is_IS: Litur texta

en: The WordPress Cookie Consent Plugin for GDPR & CCPA plugin helps you comply with the EU GDPR’s cookie consent and CCPA’s “Do Not Sell” opt-out regulations.
is_IS: WordPress kex samþykkis tappi fyrir GDPR-CCPA tappi hjálpar þér að fara eftir ESB samþykki kex GDPR er og CCPA er "ekki selja" afþakka reglugerðir.

en: The amount of time that the cookie should be stored for.
is_IS: Magn þess tíma sem kex á að geyma fyrir.

en: These scripts will be printed above the closing body tag on all pages and/or posts.
is_IS: Þessar forskriftir verða prentaðar fyrir ofan lokun líkamsmerkið á öllum síðum og/eða færslum.

en: These scripts will be printed in the head section on all pages and/or posts.
is_IS: Þessar forskriftir verða prentaðar á höfuð kafla á öllum síðum og/eða innlegg.

en: These scripts will be printed just below the opening body tag on all pages and/or posts.
is_IS: Þessar forskriftir verða prentaðar rétt fyrir neðan opnunarmeginmerkið á öllum síðum og/eða innlegg.

en: This button/link can be customized to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customize the colors and styles, and show it as a link or a button.
is_IS: Þessi hnappur/tengill er hægt að aðlaga að annaðhvort einfaldlega loka kex Bar, eða fylgja tengil. Einnig er hægt að sérpanta liti og stíla og sýna hann sem tengil eða hnapp.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customize it any way you like.
is_IS: Þennan hnapp/tengil er hægt að nota til að gefa tengil út í persónuverndarstefnu. Þú getur sérsniðið það hvernig sem þú vilt.

en: This website uses cookies
is_IS: Þessi vefsíða notar smákökur

en: This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.
is_IS: Þessi vefsíða notar smákökur til að bæta upplifun þína. Við munum gera ráð fyrir að þú sért í lagi með þetta, en þú getur valið út ef þú vilt.

en: To embed a cookie details table: use shortcode [wpl_cookie_details] to display cookie policy data on the pages.
is_IS: Til að fella inn upplýsingar um smáköku: Notaðu shortcode [wpl_cookie_details] til að birta gögn um dúsa á síðunum.

en: Top
is_IS: Efst

en: Type
is_IS: Tegund

en: Unable to add cookie
is_IS: Ekki hægt að bæta við kex

en: Unable to delete cookie
is_IS: Ekki er hægt að eyða kökum

en: Unable to handle your request.
is_IS: Ekki er hægt að afgreiða beiðnina.

en: Unable to update Settings.
is_IS: Ekki er hægt að uppfæra stillingar.

en: Unable to update cookies
is_IS: Ekki er hægt að uppfæra kökur

en: Unclassified
is_IS: Óskilgreint

en: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
is_IS: Óflokkaðar smákökur eru smákökur sem við erum með í ferli flokkunar, ásamt veitingum á einstaka kökum.

en: Update
is_IS: Uppfæra

en: Upgrade To Pro Version
is_IS: Uppfærsla í Pro útgáfu

en: Upgrade to the Pro version
is_IS: Uppfærsla í Pro útgáfuna

en: Use the below shortcode to display third-party cookie details on your privacy or cookie policy pages.
is_IS: Notaðu hér að neðan shortcode til að birta upplýsingar um fótspor þriðja aðila á persónuverndarstefnu þinni eða kex Policy.

en: Use this option with discretion especially if you serve EU
is_IS: Notaðu þennan valkost sérstaklega ef þú þjónar ESB

en: View Policy Data
is_IS: Skoða stefnugögn

en: WPEka Plugins
is_IS: WPEka tappi

en: We do not use cookies of this type.
is_IS: Við notum ekki kökur af þessari gerð.

en: Widget
is_IS: Græjur

en: WordPress.org project
is_IS: WordPress.org verkefni

en: Yes
is_IS: Já

en: You can completely customize the cookie banner content to match your website’s content style. Set the consent notice usage to GDPR and control how and when the banner appears to website visitors.
is_IS: Þú getur alveg sérsniðið kex Banner efni til að passa við efnisstíl vefsvæðisins þíns. Stilltu samþykki fyrirvara notkun til GDPR og stjórna hvernig og hvenær Banner birtist á vefsíðu gestum.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
is_IS: Þú hefur ekki næga heimild til að framkvæma þessa aðgerð

en: You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and more.
is_IS: Þú finnur alls konar auðlindir, þar á meðal snippets, kennsluefni og fleira.

en: community forum.
is_IS: vettvangi bandalagsins.

en: five star
is_IS: fimm stjörnu

en: our helpdesk.
is_IS: Helpdesk okkar.

en: please read our documentation.
is_IS: Vinsamlegast Lestu fylgigögn okkar.

en: pro version
is_IS: Pro útgáfa

en: use our helpdesk.
is_IS: Notaðu Helpdesk okkar.
